14 mai 2010

Le Sacre du printemps, version pour piano seul Serhiy Salov Analekta AN 29932

« Le CD Printemps sacré des slaves présente un compositeur ukrainien inconnu, Ihor (ou Igor) Shamo, dont les agréables Aquarelles printanières portent bien leur nom, ainsi qu’un tour de force: une transcription pour piano seul du Sacre du printemps par Serhiy Salov. C’est un pari fou, quand on connaît la complexité de l’oeuvre orchestrale et le déploiement virtuose de la transcription pour piano à quatre mains du compositeur, qui a aussi réalisé, en 1916, une réduction pour piano mécanique (pianola), chose hoquetante accessible sur le site Internet du chef Benjamin Zander et sans commune mesure, en musicalité, avec le délire de la transcription de Salov. Le pianiste ukrainien pourrait bien se faire un nom avec ce projet risqué, mais maîtrisé avec prouesse. Ma seule réserve va à certaines sections calmes (ex. Rondes printanières), qui semblent un peu déconstruites et voient la tension chuter. Réserve minime devant un tel pari. »